szülinap

Holnap lesz 65 éves minden idők egyik legnagyobb rajzfilmalkotója.
Miyazaki Hayaot szeretik a japán Disneyként is emlegetni, ami szerintem
kicsit furcsa. (Állítólag meg is szokott ezen sértődni) Annyiban
azonban igaz, hogy a rajzfilmet eredeti rendeltetése szerint mindketten
mesék készítésére használják.

Miyazaki filmjei azonban sokkal mélyebbek, mint Disney elég felületes
fekete-fehér gondolkodásmódú interpretációi. Nála minden szereplő egy
karakter, aki nem jó vagy rossz és akik felett a rendező nem igazán
ítélkezik.

Grafikailag a munkái nagyon szépek, a sok modern számítógépes animációt
használó film között az ő kézzel készített grafikái egyenesen
csodálatosak. A rendező fontosabb munkái közül a Mononoke-hime-ot és a Chihirót emelném ki, amelyek (főként az Oscar-díjjat is nyert utóbbi) itthon is nagy sikert arattak. Legújabb filmje a Hauru no ugoku shiro is elég sikeresnek igérkezik (és jó is…).

Jut eszembe: az örök probléma: a
neveket itthon amerikai közvetítéssel szoktuk átvenni, amit a
latinbetűs átírásban már megszoktunk. Azonban ettől a nyilvánvaló
helyesírási hiányosságoktól eltekintve az is problémát okoz, hogy a
japán azon kevés népcsoport közé tartozik, ami hozzánk hasonlóan
használja a vezeték és a keresztnevet. Ezt sokan (valószínűleg
valamiféle hazafias felindultságból) egyszerűen nem képesek
feldolgozni. Miyazaki Hayao tehát Miyazaki Hayao és nem Hayao Miyazaki.

Kapcsolódó bejegyzések

3 Hozzászólás - “szülinap”


  1. 1 Kelt

    No azért Miyazaki is - akit különben Isten éltessen minél tovább - használ számítógépes animációt, csak szerencsére nem viszi túlzásba.

  2. 2 Doransky

    A Cihiróban a rendkívüli térkezelés fogott meg. Nem tudom hogyan csinálta, de legalább a tervezésnél - beállításoknál - alkalmaznia kellett némi 3D-s segítséget. Ha nem, akkor valahol itt kezdõdik a “látás”. :)

  3. 3 kiskarakter

    Én errõl azt olvastam, hogy a mozgatásnál, 3d feladatoknál, stb. alkalmaz számítógépet, manuálisan eltartana pár évtizedig létrehozni ezeket :-)
    Amihez õ következetesen ragaszkodik, az a karakter- és háttérgrafika manuális elvégzése. Toll, akvarell, miegymás. Aztán ezt forgatják meg úgy a srácai, hogy beleszédülsz. Én egyébként, mint komoly anime-fogyasztó, támogatom ezt, õ már inkább maradjon ilyen, ettõl eredeti. A többiek meg kísérletezzenek és fejlesszenek.
    Pl. a Final Fantasy egészen végigviszi a CG-t, de nem is tud úgy elvarázsolni. Vagy ott van az Appleseed 2004 a kissé steril karaktereivel és a full-CG háttereivel. Nagyon szép, de asszem még ki fog ez forrni.

Jelenleg nem lehet hozzászólni.