Az
alaptörténet szerint a befektetők pénzének lenyúlása érdekében a film
hősei megpróbálják megcsinálni minden idők legrosszabb műsorát, amiből
azonban hatalmas siker lesz. A kritikusok azonban valószínűnek tartják,
hogy maga a film, éppen ennek ellenkezőjét fogja elérni.
Több
más kritikussal együtt A.O. Scott (New York Times) is azon a véleményen
van, hogy a film jól jellemzi a Broadway műfaját és azt a tendenciát,
hogy a musicalek mostanában inkább csak “cirkuszi mutatványok a
turistáknak” Szerinte filmváltozat határozottan megerősíti ezt az
elképzelést. Joe Morgenstern (Wall Street Journal) teljesen egyetért
vele. Szerinte ez csak egy “fejrázósan primitív film egy túlértékelt
Broadway műsorról, ami egy esetlen 1968-as film silányított változata”.
Jack Mathews (New York Daily News) még élesebben fogalmaz, szerinte a
film “inkább elcseszés, mint feldolgozás”, sőt “majdnem
elviselhetetlen”.
Hasonló véleményen van Michael
Phillips
(Chicago Tribune) is aki szerint a film “Nem működik. Nem vicces. Nem
tűnik jónak. Depresszív.”
Peter Howell (Toronto
Star) szerint
a film legnagyobb baja, hogy a feldolgozás fogalmát nem jól fogja meg.
“Az út a Broadwaytől Hollywoodig tele van olyan feladatokkal, amelyek a
színpad és a vászon közötti alapvető különbségekből fakadnak. Az
előbbihez hangra és felületre van szükség; az utóbbihoz hangszínre és
tónusra. Egy filmben nem szükséges minden sort úgy üvölteni hogy a St.
James leghátsó soraiban is hallani lehessen. És az az arcjáték se
nyerő, amit még egy műholdról is tisztán látni. És mégis ebben a
szörnyen túlértékelt produkcióban mindenki ezt teszi. Ez a film egy
iskolapéldája annak, hogy miben más a színház és a mozi.”
Na
persze, nem minden kritikus érzi úgy, hogy ez negatívum. Bob Strauss
(Los Angeles Daily News) szerint az “egész olyan, mintha élőben egy
nagy színpadon menne és mindenki aki engedi, hogy elragadják […] ezek
az extrém karikatúrák, annak egy nagyszerű élményben lesz része.” Roger
Ebert (Chicago Sun-Times) egyetért. Neki a legnagyobb nehézséget a
68-as film emlékei jelentették, amit minden idők egyik legviccesebb
filmjének titulál. Szerinte ez a feldolgozás azt meg sem közelíti, de
még így is jó: “ha én jól szórakoztam, akkor a legtöbb néző biztos,
hogy még nálam is jobban fogja élvezni”
Mindent
összesítve a
kritikákból kiválik, hogy egy elég színházi hangulatú musicalről van
szó, ami ugyan messze nem olyan nagy szenzáció, mint ahogy megpróbálják
tálalni, de bő két órás könnyed szórakozást nyújthat mindenkinek.
(Persze mi magyarok ezt csak sokára fogjuk megtudni, amikor nálunk is
bemutatják).
- IMDb
- Előzetes
- Még nem tölthető le jó minőségben sehonnan
- Magyar premier: március 26 (hivatalos magyar cím
még nincs)
[Ja… gondoltam, hogy (á la Lew Irwin) itthonra is kéne egy ilyen
kritikaátnézős dolog, mert a sok fizetett cikk miatt (nem akarok
neveket mondani…) az emberek már nem tudják miben bízhatnak. Ezekbe a
válogatásokba pedig szándékom szerint csak valóban reális, objektív és
jó kritikák kerülnének be, amelyek nem csak függetlenek, hanem egy jó
támpontot is nyújtanak az érdeklődőnek a filmmel kapcsolatban, hogy ne
a moziban érjen minket meglepetés…
Az idézetek
az én
fordításaim és próbálnak minnél hitelesebbek lenni. Az összesítés a
kritikákból levont saját következtetésem. Az válogatás és az
összehasonlítások nagyrésze Lew Irwin (fantasztikus) hírlevele alapján
készült. Ha van igény rá szándékomban áll a jövőben minden jelentősebb
filmről közzétenni egy ilyen összefoglalót.]
Utolsó megjegyzések